2017年2月28日火曜日

カイアニ新スキンケアシリーズ誕生!!!!!

アロハ

昨日、日本は横浜で開催されましたカイアニの大きなコンベンション
そちらで世界に先駆けお先にスキンケアシリーズ発売の内容が発表されました

名前はFleuresseフルレッセ


フランス語か!と思ったら、フランス語の花とイタリア語のBe動詞を合わせて作った言葉だそうです
カイアニのディストリビュータのKeiko S.さんが教えてくれました^^
(どうもありがとうございます!)

花のようになれちゃう気がする
素敵なネーミングですよね

日本では3月14日のホワイトデーに販売開始になります。

アメリカはおそらく、リーダーシップアカデミーの開催される3月7日に参加者へ先行販売では、と言われています

内容のほうは
やはり、ダメージに耐えられて、修復できる自然の抗酸化力にフォーカスをあてているカイアニだけあって
スキンケアもそのようです

「ダメージに立ち向かう強さを、私たちの肌に」

というタイトルで紹介されていたのは以下の内容!

「長期間鮮度を保つ奇跡のリンゴ・スイスアップルをはじめ、ローブッシュブルーベリー、スイカ果実などさまざまな植物エキスを凝縮したスキンケア、フルレッセ。

紫外線や大気汚染、ストレスなどにさらされる肌を守り、内側からみなぎるようなハリ感、透き通るような明るさ、若々しい輝きへと導きます。
ダメージに立ち向かう強さを、私たちの肌に。」

新製品の発表を同時中継で、
ハワイのスーパースターのマイク・アカギさんと
日本で活躍してくださっている頼もしいリーダーの中田さん、ゆりちゃんが
お知らせしてくださって
わたしはもうわくわくが止まりませんでしたー

本当にありがとうございます

わたしったら、Fleuresseという単語は英語にないので
ひとこと、これだけマイクさんからいただいて
ポケットに入れていたケータイを間違ってさわっちゃって
ぐちゃぐちゃな文字列を誤って送信されたのかと思い
そのように伝えたら
違う、スキンケアシリーズの名前だよと

そう知ったとたん
実はそれまでぐちゃぐちゃな文字に見えていたくせに
なんて素敵な名前なの!
これってフランス語で花じゃない?
なんてなっちゃって

で、Keikoさんにフランス語とイタリア語の合わさった造語と教えてもらうと
もうますます
ネーミングに恋しちゃった気分です

あはは単純

アメリカではまだ発表されていないので、
製品の写真はフェイスブックから下げました。

早く使いたいです

お知らせくださった日本の方々に感謝いたします

マハロ♪




↑マイ・ホームページです♪
ビジネスパートナーおよび商品愛用者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月24日金曜日

またとないビジネスチャンスが到来!

サプリメントで最強の カイアニ から、3月にいよいよ最強の スキンケア が発売になります。

カイアニ医科学諮問委員会では、
スキンケアの権威、ドクター・ヘイリーを迎え入れて準備を整えてこられました。



カイアニファンはサプリが好きすぎて、サプリをそのまま肌に塗る人も多かったので、
スキンケアが出ると聞いて、大喜びしているのですが、
こんなにエキサイトしている理由はそれだけではなく、
評判の高いカイアニが

スキンケア市場上陸!

という

またとないビジネスのチャンスが到来!

なので、こんなにもエキサイトしているんです。

スキンケアはグローバルで1兆2千億ドル市場!

そこへ

実績ある会社が、上陸、参入、まだ誰もしていない
今スタート!自分が最初!


というのが、この業界では魅力的な成功の要素なんだそうです。
販売開始は3月です。


ということで、使いたい人とビジネスを考えている人の双方で参加者募集しています
体の内側と、外側だけでなく、ふところもよければなおよし。

3月はテキサスでカイアニのリーダーシップアカデミーが開催されます。
カイアニファンといっぱい会えるので楽しみ!

日本では2月末に横浜で開催されますよ^^



ビジネスパートナーおよび商品愛用者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月23日木曜日

カイアニ無しでは生きていけない気持ち

シングルマザーで育てた息子
すでに22歳ですが、大学生でバイトはしているものの
まだ私と2人暮らしです

で、最近ハードスケジュールなため
カイアニを愛飲していたようで

「サンライズ、どこ?」と言われ
え、無い?と愕然~~~



切らすことが最も怖くて
あちこちに常備していた私ですが
切れかけていることに気づきました

で、今、あわてて、オーダーを入れました

サンライズ無しでは私、生きていけないーって気持ちです
だって全然違うもの

飲まない過去には戻れない
もう4年飲んでいます

サンセットも、ナイトロも、切らしたくないのですが
サンライズは無くては困る

飲まなくても死にはしませんが
毎日の生活の質が違ってきます

元気でエネルギッシュに前向きに一日を過ごせるか
過去の自分のように、疲れが取れず、頭が重く、目がドライでしょぼしょぼして、おなかが空いたら血圧が下がり、暑いと立ちくらみする、誰かがセキをしていれば、翌日微熱が出る、みたいな人生、もうイヤです

いつも常備しているものが、切れそうなので、あせってしまいました。。。



ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月22日水曜日

カイアニ・ウィークリー 2017年2月21日 by Chiemi

アロハ

今週のカイアニウィークリーが届きましたので
和訳して皆様にシェアさせていただきます
Chiemiの意訳で、思ったことも書いてしまっているので
ご了承ください

************

カイアニ・インターナショナル・リーダーズ・アカデミーに参加しましょう
ジョン・マックスウェル氏の新書も販売します





インターナショナル・リーダーズ・アカデミー(ILA)にまだ参加を決めていらっしゃらない方へ。
カイアニでは、キーノート・スピーカーに、リーダーシップのエキスパートとして世界中で有名な、ジョン・マックスウェル氏を招待しています。
昨年ILAに参加された方なら、ジョン・マックスウェル氏がどれほど素晴らしいか、ご存知のことでしょう。
もしもまだ実際の講演を聞いたことが無いなら、このチャンスを逃さないで!
ILAに参加すると、ILAが開催される週に発売される、ジョン・マックスウェル氏の新書を購入できるチャンスもありますよ。

In No Limits(限界の無い世界):Blow the CAP off your Capacity(許容範囲にあるキャップを吹き飛ばす)
ジョン・マックスウェル氏は、私たちが自分に制限をかける傾向にあるといいます。
もしも自分に限界があると認めなかったら、私たちは何をなしえることができるでしょうか。
成功へ導く17つの異なる能力に限界をかけない方法を共に探究しながら、ジョン・マックスウェル氏が、これらの許容範囲を広げる助けとなる、明確なアドバイスをしてくれます。
自分たちに課してしまう限界を排除することで、夢だと思っていた素晴らしい人生に到達することができるようになります。

他にも素晴らしいスピーカーが参加されますので、この機会をお見逃し無く。
もうすぐよりチケット価格が上がります。また、当日券はそれよりも高くなりますので、お早めに手配ください。

また、ジョン・マックスウェル氏は、カイアニ・ケアリング・ハンズ・ディナー(訳注:ディナー参加費用は全てポテトパックのかたちで寄付される、寄付のディナーです)の参加者に、会場で特別なメッセージを用意しています。
こちらに参加の方も、カイアニへお問い合わせください。

***********

ILAに関する最新情報です



ダラス・フォート・ワース空港からの交通

ダラス・フォート・ワース空港からフォート・ワース・コンベンション・センターは17マイル(約27キロ)、車で約20分です。
もしもグループで参加されるなら、グループでの料金をお尋ねください。

イエロー・チェッカー・トランスポーテーション・サービス: シャトル片道17ドル
(817) 267-5150

スーパーシャトル:シャトル、バン、車など。片道17ドルより
(800) 622-2089 内線2

タクシー(817) 426-6262: 45ドルより

リムジン、ミニバス、モーターコーチ(972) 233-6999 内線202 価格はお問い合わせください

********

ケアリングハンズ・ディナー


ILA恒例となろうとしています、ケアリング・ハンズ・ディナー
食べ物に事欠く家庭へ寄付するポテトパック(訳注:このディナー用のスペシャルパックになります)を購入することで、招待されます。
各国のカイアニへお問い合わせください。
一番高いチェアマンシートは売り切れていますが
それより安い席はまだあります。
ミニマム300ドル(ポテトパック70食分)になります。

ポテトパックの寄付により、空腹を満たしてあげることができるだけでなく、ケアリング・ハンズ・ディナーに参加し、ジョン・マックスウェル氏の講演を聞くチャンスがついてきます。

なお皆様の出費する金額は全額、貧しい人へのポテトパックの寄付になります。(訳注:食事代、講演費などはカイアニ持ちとなっています)

*********

ロードラリー

ロードラリーはILAの名物となってまいりました。
今年は2,000台のドリームカーの参加を見込んでいます。
この機会に、あなたがカイアニに一生懸命に打ち込んだという証の、手に入れたドリームカーを、ぜひ披露してください。

お好きなルートで、テキサスの有名なナイトクラブ、ビリー・ボブへ集合しましょう。
ウェスタンがテーマのアクティビティーを含む、盛大なパーティにしましょう。
ILAの登録を済ませたら、ロードラリーのチケットの購入もお忘れなく。
ロードラリーアイテムは現地で購入可能です。

************

#KyaniILA

ILAのイベントではたくさんの発表がありますよ。
イベント中は、ハッシュタグをつけたコメントをそれぞれで発信し、このわくわく感をみんなにシェアしましょう。

***********

アジェンダの最新版です

ご確認くださいませ

Thursday: March 9 (3月9日木曜日)

8–9 AM: Diamond Registration & Exclusive Store Access for Diamonds (Fort Worth Convention Center: Hall F)
午前8-9時 ダイアモンド以上のレジストレーション & ダイアモンド以上のストア・オープン (コンベンションセンター・ホールF)

9 AM–12 PM: Diamond Training/Mentor Meeting (Hilton Fort Worth: Crystal Ballroom)
午前9時-午後12時 ダイアモンド以上のトレーニング/メンター・ミーティング(ヒルトン・フォート・ワース:クリスタル・ボールルーム)

1:30–3 PM: Sapphire Training (Hilton Fort Worth: Crystal Ballroom)
午後1時半-3時 サファイア以上トレーニング(ヒルトン・フォート・ワース:クリスタル・ボールルーム)

9 AM–6 PM: Registration/Store (Fort Worth Convention Center: Hall F)
午前9時-午後6時 レジストレーション/ストア・オープン(コンベンション・センター:ホールF)


5–9 PM: Road Rally (Billy Bob’s Texas: 2520 Rodeo Plaza, Fort Worth, TX 76164)
午後5-9時 ロード・ラリー(ビリー・ボブズ・テキサス ↑住所)

5:00: Arrive and park cars
午後5時 到着、駐車

5:15: Group photo with Dream Cars
午後5時15分 ドリームカーとグループ写真撮影

6–7: Mentor Dinner with Kirk Hansen
午後6-7時 カーク・ハンセン氏とメンター・ディナー

6–8: Buffet dinner
午後6-8時 ビュッフェ

Friday: March 10 (3月10日金曜日)

8–10 AM: Registration/Store (Fort Worth Convention Center: Hall F)
午前8-10時 レジストレーション/ストア・オープン(コンベンション・センター:ホールF)

10 AM–1 PM: General Session 1 (Fort Worth Convention Center: Arena)
午前10時-午後1時 ジェネラル・セッション1(コンベンション・センター:アリーナ)

1–3 PM: Store (Fort Worth Convention Center: Hall F)
午後1-3時 ストア・オープン (コンベンション・センター:ホールF)


3–6 PM: General Session 2 (Fort Worth Convention Center: Arena)
午後3-6時 ジェネラル・セッション2 (コンベンション・センター:アリーナ)

6–9 PM: Store (Fort Worth Convention Center: Hall F)
午後6-9時 ストア・オープン (コンベンション・センター:ホールF)


7:30 PM: Caring Hands Dinner (Omni Fort Worth: Fort Worth Ballroom)
午後7時半 ケアリング・ハンズ・ディナー (オムニ・フォート・ワース:フォート・ワース・ボールルーム)

Saturday: March 11(3月11日土曜日)

8–10 AM: Store (Fort Worth Convention Center: Hall F)
午前8-10時 ストア・オープン (コンベンション・センター:ホールF)


8–9:30 AM: Scientific Symposium (Fort Worth Convention Center: Arena)
午前8-9時半 サイエンティフィック・シンポジウム (コンベンション・センター:アリーナ)

10 AM–1 PM: General Session 3 (Fort Worth Convention Center: Arena)
午前11時-午後1時 ジェネラル・セッション3 (コンベンション・センター:アリーナ)

1–3 PM: Store (Fort Worth Convention Center: Hall F)
午後1-3時 ストア・オープン (コンベンション・センター:ホールF)


3–6 PM: Recognition Session (Fort Worth Convention Center: Arena)
午後3-6時 表彰式 (コンベンション・センター:アリーナ)

7:30–8:30 PM: Team/Country Meetings
午後7時半-8時半 チーム/国別ミーティング

Japan Country Meeting (Hilton Fort Worth Ballroom D)
日本ミーティング (ヒルトン・フォート・ワース・ボールルームD)

Korea Country Meeting (Hilton Fort Worth Ballroom A–C)
韓国ミーティング (ヒルトン・フォート・ワース・ボールルームA-C)

Dream Team Leadership Meeting (Hilton Fort Worth Crystal Ballroom)
ドリーム・チーム・リーダーシップ・ミーティング (ヒルトン・フォート・ワース・クリスタル・ボールルーム)

Team Fusion Meeting (Fort Worth Convention Center Arena)
チーム・フュージョン・ミーティング (コンベンション・センター・アリーナ)

*************

時間が違ったら、日本のミーティングにも参加したかったです

ではまた^^

Chiemi


ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月21日火曜日

カイアニ・ベイビー

アロハ

今日、Facebookを見ていたら
Liveで、アラスカにお住まいの方で
カイアニが大好きなご夫婦が出てきました

ご主人が焼いたパンを
奥様がスライスしていて
焼きあがったパンに
いただいた手作りのアラスカン・ブルーベリーのジャムを塗って食べる
と話をしているLive動画で

アラスカのワイルドブルーベリーのジャムは
普通のブルーベリーの味と違って
ちょと渋みもあるんだけど
とっても深い味がするんだよ!

と言っていて

すごーく食べたくなりました

さて、昨年の2月に
オーランドで開催されたカイアニの大きなコンベンションへ行った時のこと
まだ4ヶ月の赤ちゃんを連れて参加されている方がいらっしゃいました

あまりにカワイイ天使のような赤ちゃんだったので
写真を撮らせていただきました



で、その数ヵ月後、
その赤ちゃんを抱っこしたママの写真を
フェイスブックで見かけたわけです

ひょっとして
オーランドに来られていた方ですか
と、この写真を載せたら
そうです!
と、お友達になるご縁をいただきました

カイアニのサンライズの原料のアラスカ産ワイルドブルーベリーと
サンセットの原料のフィッシュオイルがやってくるアラスカ

そのアラスカで暮らしていて
カイアニが大好きで
カイアニをシェアしていらっしゃるご夫婦と
カイアニ・ベイビーちゃん

今夜見た動画はそのご夫婦の動画でした

アラスカからの写真は
雪景色だったり
恐ろしいほどマイナスいってる寒い気温の中での写真だったり

ハワイの暖かい島からは想像できないような世界なので
とても見ていて楽しいです

先々週だったかな
その方が地元アラスカで、カイアニのミーティングをしていて
その中に、ハワイ出身の方が写っていて
ますます
身近に感じました

なんていうのかなあ
カイアニでできたご縁に
とても感謝ですよ

同じものを好きってのは
同じ音楽を好きとか
同じ趣味があるとか
同じ絵が好きとか
そういうのと同じで

カイアニを好きって方と
ご縁をいただけるのは
とてもハッピーです

さて、もう12時になっちゃった
サンセットを飲んで寝よう

今夜はハワイも寒いです
温度は22度
寒い
でも、これって、京都にいたころなら
暖かい温度だったな
体のなれってこわい

アラスカはアンカレッジで今マイナス13度のようです

では、暖かくして
みなさま
おやすみなさい

2017年2月15日水曜日

カイアニ・ウィークリー 2017年2月14日by Chiemi

アロハ
カイアニ本社より毎週届くウィークリーニュースレターを
日本語に訳してシェアさせていただいてます
補足など入れた意訳になりますのでご了承ください
オリジナルをご希望の方は本社へご連絡くださいませ

皆様のビジネスのお役に立ちますように♪


ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

*********

ロードラリーへぜひご参加ください♪



カイアニのロードラリーに参加して、
カイアニで手に入れた自分のドリームカーを
みんなに見てもらいませんか
または、参加して、自分のドリームカーを手に入れるぞ
と気持ちを高めるのはどうでしょう
今年のロードラリーは、ドライブではなく
目的地はテキサスのビリー・ボブです!

聞いたことが無い方へ。
ビリー・ボブは伝説になりそうなほど有名なホンキー・トンク・バーで
(訳注:カントリーミュージックが流れるバーのことだそうです)
ウエスタンの催しが行われるイベント会場にもなっている場所です。

ロード・ラリーのエントリーチケットには、
周辺で一番と言われるテキサスバーベキューを含む夕食が含まれており、
ロディオマシーンにも乗れ、ロディオマシーンに乗っての写真撮影、
生演奏も楽しめます。
広いダンスフロアで踊るのもよし。
ダンスレッスンも開催します。
また、プロのロディオもご覧いただけます。

何百台ものカイアニ・ドリーム・カーが参加すると見込まれており、
カーク・ハンセン氏がクオリファイしているディストリビュータのための
スペシャル・メンター・ディナーで、おもてなしをします

ロードラリーのチケットはバックオフィスで購入可能です
(アメリカ以外の方は、各国のオフィスにお問い合わせください)

*************

カスタマー、それは健全なビジネスでの成功の鍵です


ビジネスを構築し、成功するには、カスタマー(顧客)をどれだけ得られるか、
また、どれだけ維持できるかによるところが大きいでしょう。

カスタマーとの関係は、相互に望ましいもので、
あなたが、カスタマーを、カイアニのほかには無い効果的な製品で助けてあげられるだけでなく、
カスタマーによりもたらされる売り上げによって生み出される収入は、
安定した、持続的なものになる可能性が高いのです。

自身のチームを構築していくと、収入が増える可能性はもちろん大きいですが、
カスタマーをきちんと維持することで、
その可能性がより実現的なものになるのです。

カイアニの創始者、カーク・ハンセンは、
カスタマーの生涯価値を重視し、カイアニ・プライムを開始したと、
カスタマーの重要性を説いてくれています。

カイアニ・プライムを導入以来、
この機会を取り入れたディストリビュータは、早くも健全なカスタマーの基盤を築き、
ビジネス上大きな違いを生み出しています。

統計をとったところ、プライムを購入しているカスタマーは、
最初の6ヶ月にそれまでの2.6倍も多くの商品をオーダーし、
それにより生み出されるQV(クオリファイボリューム)も、
プライムを購入していないカスタマーの3.8倍も高かったことがわかりました。

プライムは、あなたのビジネスの鍵となるエリアを広げる助けになる、
素晴らしいツールです。

ILAで新製品が発表されますが、その新製品により、
あなたのカスタマーベースはより大きく成長する素晴らしいチャンスを得られることでしょう。

健康や栄養に感心のある人たちだけでなく、
プレミア級スキンケア製品のアンチエイジング効果に興味のある人たちとも共に仕事をしていけることになります

カイアニのプライムを役立てることで、
長期にわたる良好な関係を築くことができるため、
かつてない、カスタマーとのビジネスを強化できるまたとないチャンス到来といえるでしょう。

**********

プライムは、一定額を支払うことで、一定期間送料が無料になるシステムで
送料の非常に高いアメリカでまず導入されているものです

では、お弁当作って、お仕事行ってきます
皆様、ハヴァナイスデー!

Chiemi

2017年2月13日月曜日

カイアニ・ウィークリー 2017年2月7日 by Chiemi


カイアニからのニュースレター
訳してシェアさせていただいています

先週はグローバルニュースレターを訳していて、時間がおいつかなかったので
先週のニュースレターを今日シェアさせていただきますね
わかりやすく補足を入れながらの訳になるので、意訳になっています
ご了承ください
(カイアニのディストリビュータのChiemiの訳です、本社の公式な訳ではありません)

アメリカのものの訳なので、ご自身の国とは多少違うかと思いますが
ビジネスにお役立てください♪
皆で幸せになれますように!

***************

ケアリングハンズ・ディナーをジョン・マックスウェル氏と共に



今年のインターナショナル・リーダーズ・アカデミーでケアリングハンズ・ディナーへ参加するということは、
ポテトパックを購入するということになりますので
貧しい家庭へ貢献することができるというベネフィットがあり

そのほかにも、世界中の方に知られるリーダーシップのエキスパートであり、
インターナショナル・リーダーズ・アカデミーでキーノート・スピーカーを勤めてくれる
ジョン・マックスウェル氏より、
人に与えることで自身の人生がどれだけ向上するかをテーマにした
エグゼクティブ・メッセージをディナーの席で聞くことができます。

参加されたい方は、カナダ・アメリカは専用回線がありますので
バックオフィスでご確認ください
そのほかの国の方は、それぞれのオフィスにお問い合わせください

なお、ポテトパック400袋分の1500ドルのチェアマン・シートは売り切れていますが、
それよりポテトパックの少ない席はまだお席があります。

********

安いお席が空いているならそんなものかと思いますが、
さすがカイアニ、創始者、経営者の人柄が皆大好きだし、
それぞれのビジネスでミリオネアになられているビジネスの成功者ですから
近い席が、高くても売り切れちゃうんだなって思いました♪

********

リーダーの皆様、ようこそ!



先週になりますが、カイアニでは、トップリーダーのディストリビューターの方たちを
アイダホフォールズにあるカイアニ本社に招待し、
エグゼクティブと、きたるインターナショナル・リーダーシップ・アカデミーで発表予定の
新しいストラテジーについて話をする機会を持ちました。

カイアニは世界中で、リーダーたちとの関係を密にして共に働くことで
全てのディストリビュータが、カイアニのヘルストライアングルと、そしてこれまでとは異なる分野の製品とを
共に広げていけるよう、成功するために必要なツールを提供できるようにと
努力しています。

新製品やプログラムを開発する際には、必ずディストリビュータからの意見を取り込み、
ストラテジーに生かすことが欠かせません


献身的に意見を出してくれるディストリビュータの方たちへ非常に感謝しています。
また、この発表内容を皆様が支持してくれることを望み、楽しみにしています。

***********

インターナショナル・リーダーズ・アカデミー(ILA) Q & A



ILAに関して、よくある質問とその答えです♪

*どうすれば参加できますか
>アメリカ・カナダの方はこちらの動画をご覧ください
その他の国の方は、各国のオフィスへお問い合わせください

*ロードラリーのチケットを何枚も買った場合、どうやって参加者の登録をすればいいですか
>レジストレーションで、それぞれのチケット分のリストバンドをお渡ししますので、参加者へお渡しください。

*どこでロード・ラリーのグッズを購入できますか。
>シャツ、ジャケットなどのロードラリーグッズは、ILAで用意するショップで購入可能です。
アメリカ、カナダの方は、帽子、キーホルダー、サングラスは、もうすぐカイアニのオンラインで購入できるようになります。

*登録するにはどのような情報が必要ですか
>チケット確認番号またはディストリビュータIDが必要です

*ILAのドレスコードは?
ジェネラル・セッション、サイエンティフィック・シンポジウム、ダイアモンド/サファイア・トレーニング・ミーティング、ケアリングハンズ・ディナーは、ビジネスドレス(スーツまたはスポーツコート、ネクタイ。女性はスカート/スラックスにブラウス)
ロード・ラリーは、カジュアルドレス、カイアニまたはロードラリー用の着衣を推奨
表彰式は、フォーマル(男性は、タキシード、またはフォーマルスーツ。女性はフォーマル・ガウン(訳注:フォーマルガウンは主にロングのドレスです)

*ディストリビュータではない人もケアリングハンズ・ディナーのチケットを購入できますか
>ケアリングハンズ・ディナーのチケットは、インターナショナル・リーダーズ・アカデミーに参加する人なら誰でも購入していただけますが、ディストリビュータのアカウントを通じて購入してください。

**************


ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?




カイアニ・グローバル・ニュースレター 2017 Q1 (5) by Chiemi

アロハ
カイアニ・グローバル・ニュースレター2017年、第一四半期、つづきです
Chiemiの意訳になりますので、ご了承ください。
英語のオリジナルはカイアニUS本社へお問い合わせくださいませ

皆様のモチベーションアップに役立ちますように♪



アジアのヴァイスプレジデント、ポール・ハーキー氏

昨年の秋、カイアニ経営陣は、アイダホ州知事と共に、中国へ向かいました。
(注:カイアニ本社はアイダホ州にあります)
中国では国境を越えた電子商取引が盛んになってきており、そこでカイアニが果たせる部分について、中国政府関係者と会談を行いました。
創始者のカーク・ハンセン氏と、CEOのマイケル・ブレシャースは、市、州、国レベルのそれぞれの政府の要人9名と会いました。
旅を通して数千人の中国の方々と会い、ナイトロ・エクストリーム・パウダーおよびノニ・ティーの販売を開始する運びとなりました。
わたしたちは、自然食品のもたらすベネフィットを良く知っている人たちへ、わたしたちの素晴らしい製品を紹介するという素晴らしいチャンスを手にしています。
アジア市場ではインターナショナル・リーダーズ・アカデミー(ILA)を楽しみにしています。
多くのディストリビュータが、期待の製品発表と、優れたトレーニングが提供されるILAへ参加する計画をたてています。
来るこの年は大きな可能性を秘めており、カイアニがディストリビュータへ提供する素晴らしい製品やツールが、その素晴らしさ以上のことを成し遂げてくれることを、楽しみにしています。



中南米ヴァイスプレジデント ガボン・バークダル

新年を迎え、2017年がはじまりました。
1月6日、私たちの地域のほとんどの国では、エピファニー(Epiphany)として知られるこの祝日に、3人の賢者(英語ではthe Three Wise Men、スペイン語では、Los 3 Reyes Magos)がやってくることを祝います。

エピファニー(Epiphany)は、見えなかったものが現れたり、突然実現化したりするという意味の言葉です。
中南米はカイアニに革命を起こす地域としてまもなく現れるため、ぴったりだと私は思うのです。
カイアニはこの市場に対する強い信念を持っており、そのことを証明するために、ディストリビュータの方たちがカイアニビジネスを構築するにあたり必要であろうもの、全てを提供しようと、多くを投資してきました。

12月には、コロンビアに2箇所目のエクスペリエンス・センターをオープンし、地元のリーダーとカイアニ企業のリーダーたちが参加し、「体験、コロンビア Expansión Colombia」を開催しました。
今年のはじめには、メキシコのクリアカンと、グアテマラにもエクスペリエンス・センターを、そしてフロリダ州のマイアミに、初めてのカイアニ・エクスペリエンス・センター・イン・ザ・USAをオープン予定です。
同時に、2017年に確実に輝くために、新しいジェイドランクのディストリビュータの方たちへ、それぞれのビジネスをどのようにして次のレベルへあげていくのかをトレーニングするプロモーションも行って行きます。
ゴー・カイアニ!

************

あの国ではカイアニあどうなってるんだろう
という疑問がかなりすっきりしました♪

眠くなってきちゃった
字をみていると眠くなりませんか?(笑)
サンセット飲んだし、寝ます

おやすみなさい


↑マイ・ホームページです♪
ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月9日木曜日

カイアニ・グローバル・ニュースレター Q1 2017(4) by Chiemi

四半期に一度届くグローバル・ニュースレター
2017年第一四半期のレターの続きですー

各国ヴァイス・プレジデントから、2017年、第一四半期のメッセージです

(Chiemiの意訳ですので、ご了承ください。
正式な英語のものは、カイアニUSにお問い合わせくださいませ)


カイアニ・ヨーロッパ ヴァイスプレジデント 
ジェイソン・アーフマン


あけましておめでとうございます!
カイアニ・ヨーロッパの2016年は、2桁の成長を遂げ、さまざまな国にオープンした素晴らしい年でした。

フランスでは、パリ近くのディズニー・ニューポート・ベイ・クラブに、ヨーロッパでは記録破りの2,300人ものカイアニを熱望する方たちが参加し、市場オープンを迎えました。

トルコは過去最高の販売記録を出し、オープン以来最高の年となりました。いまやカイアニの世界マーケットの中のトップランクの国々の1つに成長しようとしています。

ヨーロッパでも、カスタマーとディストリビュータの双方に、プライムのシステムを導入しました。その結果、カイアニファミリーの誰もが継続して愛飲し、わくわくしています。

カイアニは新しいマーケティング・パックや、毎月オーダーする人のために、報酬が増えるようQV(クオリティボリューム)を増やしたオートシップ・パック、新しいビジネスパートナーを迎えることで得られる新しいチームボーナスを導入する予定で、素晴らしい年になると確信しています。
(注:新しいチームボーナスとはおそらく日本、米国で昨年導入してあるものではないかな?頑張る人により高い率で入る公平さを重視した素晴らしいシステムですよね)

今年は50パーセント以上の成長を達成するというゴールを設定し、必要な全てのツールやプログラムを備えています。ヨーロッパにオープンして以来最高の年を経験することになるでしょう。
今年は、カスタマーへのプライムシステムに焦点を当てており、それぞれのディストリビュータが、2017年の3月までに、少なくとも3名のプライム・カスタマーを得られるよう日々努力をしています。

今年は、ヨーロッパで最大のダイレクト・セールス市場の1つである英国に、市場をオープンするための基盤をおきました。
プレオープン活動のため、正式に声明をだしました。このことを非常に誇りに思っております。早い段階で発売前のイベントの計画に入る予定です。

ヨーロッパにおいてこれほど良い時期はかつてなかったといえるでしょう。それぞれのディストリビュータの方々の成功のために、尽力し、ウェルネスとチャンスという機会を通じて、希望とよりよい人生をもたらすというミッションを全力で遂行していきます。

************

明日はアジアのヴァイスプレジデントからのメッセージを訳してシェアさせていただきますね
時間切れです、仕事へ行ってきます


ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月8日水曜日

カイアニ・グローバル・ニュースレター Q1 2017 (3)

カイアニ本社からのグローバル・ニュースレター
マーケットレポート
の続きです。

今日は、今週のカイアニ・ウィークリーが届いていましたが
四半期ごとに発行されるグローバル・ニュースレターを先に要訳してシェアさせていただきます。
Chiemiの意訳ですので、ご了承ください

*************

カイアニ・トルコは、前四半期のうちに、新しいダイアモンドを8名、ブルーダイアモンドを1名、グリーンダイアモンドを2名、そしてパープルダイアモンドを1名誕生させるにいたり、記録的な成長を遂げています。
トルコではヨーロッパの副社長であるジェイソン・アルフマン氏とかつてない規模のキャンプを行い、1,000名以上のディストリビュータが参加し、各専門の自己改革のコーチより効果的な模倣テクニックを学び、意欲的になれるプレゼンテーションを聞きました。
次回の3月のキャンプは、今回の2倍以上の参加者になることが予想されています。

*************

ヨーロッパでのコンベンションの後、ドイツ語圏では、非常に意欲的なディストリビュータの方々が、素晴らしい環境を作り上げていました。
ブタペストでのコンベンションでカイアニから素晴らしいニュースを聞いた、何百人ものディストリビュータとゲストの方たちが、第四四半期の3回にわたるエクストリーム・ウィークエンドの催しへ参加されました。
この四半期およびエクストリーム・デイのトップニュースは、なんといってもカイアニ・プライムでした。
(注:カイアニプライムは一定金額を支払うことで、期間中の送料が免除となるシステムで、送料が高くその高さがネックになる地域で非常に嬉しいニュースとなっているシステムです。)
ダブル・レッド・ダイアモンドのマンフレッド・ワンダリング氏や、トルコからのグリーンダイアモンドのジヤニ氏といったスペシャルゲストが、興味深いトピックについて話をし、ゲストと経験談を語りました。
年度末のもう1つのハイライトは、12月のクリスマス・エクストリーム・デーでした。(注:XmasとXtremeのXをかけてあります)
誰もがカイアニ・クリスマスのムードを感じながら、2016年を締めくくることができました。
ドイツ語圏の市場は、2017年はさらに素晴らしい年になると期待を寄せています。



スカンジナビア・バルト地域では、引き続きカスタマーおよびウェルネスのコンセプトに重点を置き、その結果、この第四半期は、カスタマーの売上率が39%上昇しました。
スエーデンで開催されたダイレクト・セリング祝賀会では、カイアニ・ブルー・ダイアモンドであり、CEOカウンシルのメンバーでもあるジョーキム・アンダーソン氏が2016年カイアニ・ダイレクト・セリング賞を受賞されました。
スカンジナビアのチームのひとつは、11月にストックホルムで、メンタルヘルスのコーチとスエーデンのトップリーダー数名から話を聞き、前へ進み成功を手にする意欲をさらに高めることができました。

**********

2016年度末、韓国ではソウルで感謝祭を開催し、500名以上ものリーダーたちが参加されました。
この感謝祭は、素晴らしい1年を締めくくり、リーダーの貢献と労力をたたえ、祝うために企画されました。
リチャード・パーク氏が、参加者を歓迎し、カイアニが2016年度に開催した数々のイベントの動画を紹介し、きたる2017年度のイベントの、韓国ナショナル・カンファレンスや、ダイアモンド・フォーラム、アジアコンベンション、2017年度リーダーシップ・セミナーについて紹介しました。
韓国市場には、新メッセージング・サービスが導入されました。それは、高度なコミュニケーション機能とカイアニ・デジタル・ツールを統合したサービスです。

******

続きは各地のカイアニからのマーケットリポートです。
また後日、シェアさせていただきますね

人々に求められて世界へすごい勢いで広がるカイアニですが
きちんと基礎から指導して確固たるベースを築けるようにする
それが、ディストリビュータや市場を守ることにつながっているんだなって感じます
カイアニってエライなと、いつもそう感じます

世界でのカイアニの動きを知ると、自分の進む道が正しいことがわかる安心感も持てます

ではでは、
おやすみなさい

アロハをこめて
Chiemi



ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月7日火曜日

カイアニ・グローバル・ニュースレター Q1 2017 (2) by Chiemi

アロハ!
カイアニ本社からのグローバル・ニュースレター
要訳をシェアさせていただきます
Chiemiの意訳ですので、ご了承ください

************

カイアニ・イベント・レポート

カイアニのかかわる世界中の多くの市場で、高い評価を受けた年になりました。

日本では、次世代のリーダー育成に懸命に取り組んでいます。
2つのことを優先して行っています。
カイアニ・タスク・フォース・チーム(KTFT)は、カイアニのビジネスにおいて大きなゴールをかかげた、非常にエネルギッシュなディストリビュータを限定して協力し、セールスに焦点を当てた活動を行うチームです。
KTFTは、ゴール設定、マイルストーン、アクションプランの指導と、成長戦略に役立つデータの研究を行っています。
リーダー・ファクトリーは、ジェイドランクのディストリビュータに、次のレベルへとビジネスを飛躍させるための知識や技術を指導するトレーニングです。
相互に行うロールプレイと動画により新たなアプローチに慣れていくようにします。
また、リーダーから成功だけでなく失敗も含めた、豊富な経験談を聞くセッションを提供しています。

*************

カイアニ・チャイナは、11月に「ビリーブ(信じる)」というテーマでカイアニ・アカデミーを開催し、創始者のカーク・ハンセン氏は、アジアでの市場開拓を表明されました。
カーク・ハンセン氏は、成功のためには自分自身とそしてカイアニを信じることだと強調。

また、市場における健康意識の高まりに対応して、チャイナ・香港は中国地域全体で16都市のツアーを開催しました。
このツアーには3000人以上の人が集まり、とても好評だったことから、二回目のツアーも近いうちに開催される予定です。

*******



シンガポールでは、シンガポールとマレーシアからのリーダーが参加し、表彰式を開催。
ディストリビューターの方たちは、ゴールを達成したいなら、決してあきらめないこと、一生懸命働くことが不可欠であることを学びました。
他にも、健康とカイアニ製品のプレゼンや、ディストリビュータによる情報豊かなトレーニングを含む、リーダーシップ・ミーティングといったイベントが開催されました。
マレーシア市場では、昨今、最新の構成内容のサンライズが発売開始となり、レッド・ダイアモンドのドクター・ウィリアム・ワンを含む、リーダーとのビジネス・ミーティングが連日開催されました。
ディストリビュータになったばかりのあたらしいグループには、カイアニの背景、製品、ビジネスチャンスや、市場戦略に焦点を当てたプレゼンも会わせて、学習する機会を提供しています。

*************

ロシアでは12月に、フィットネス・フォーラムを開催し、ゲストにフィットネス・コミュニティ向けカイアニ製品のプレゼンに参加する機会を提供しました。
このイベントは、スポーツへの情熱にあふれるディストリビュータが企画。
カイアニ・ロシアはまた、ブルーダイアモンドのジェイコブ・アシュロイ氏と共に、エクストリーム・デイを開催。
30名以上のパートナーとゲストに、より高いランクへどのように到達するか、また収入の安定を図るにはどうすればいいかといった有益なトレーニングを提供しました。

**********

このあと、トルコ、ドイツ、スカンジナビア、韓国のレポートが続くのですが
眠くなっちゃって、これ以上訳せそうにないので、続きはまた後ほど~

皆様もサンセットを飲んで素敵な夢を見てください

それではまた

アロハをこめて

Chiemi

2017年2月6日月曜日

カイアニ・グローバル・ニュースレター Q1 2017 (1) by Chiemi

アロハ!
カイアニ本社より四半期(注:アメリカの年度は1月1日始まりです)に1度発行される
グローバル・ニュースレターが届きました

長いので、毎日1つづつ日本語に要訳してシェアさせていただきます
(ちえみの意訳ですので、ご了承ください)
オリジナルの英語のものは、カイアニUS本社へお問い合わせくださいませ

皆様のビジネスにお役立てください♪


2016年はカイアニにとって素晴らしい年になりました。 
ディストリビュータのビジネスのベースとなるカスタマーに新たに焦点を当てた
カイアニ・プライムのシステム導入により、カスタマー維持率を向上する結果につながっています。
(注:プライムは一定額で一定期間送料が無料になるシステムです。
 アメリカの送料が非常に高いので出来たシステムといえると思います)

カイアニのイベントはさらに広がり、各地のディストリビュータに
他にはないユニークなトレーニングを受けられる機会を提供しています。

また、貧しい地域の家庭へ皆様からのポテト・パックを100万食提供し、
人々に希望をもたらすという目標を達成しました。
共にやり遂げられたことに驚き、喜びをかみしめています。

私たちのビジネスパートナーであるディストリビュータの一人ひとりがたゆまず前進していき
新しいテーマである「カイアニのある人生」を満喫できるよう、
カイアニは常に新しいチャンスやツールを提供しようと努力しています。

インターナショナル・リーダーシップ・アカデミーに向け、
ディストリビュータの皆様が新たなカスタマーベースを築ける
新しい製品ラインを紹介する準備にはいっています。
期待していてください。

これに先駆け、スパ・リトリートを開催し、
特定のディストリビュータの方々に製品を試す機会を提供いたしました。
私たちもこの新製品には胸を高鳴らせていますが、
同じように体験されたディストリビュータもわくわくが止まらない様子でした。
あなたへ大きなビジネスの広がりと成功を提供するものと確信しています。

またインターナショナル・リーダーズ・アカデミーでは
驚異的と言われるビジネスリーダーのジョン・マックスウェル氏がゲストで参加されるだけでなく
努力されてきたディストリビュータの方々のランク達成などの表彰式も行います

インターナショナル・リーダーズ・アカデミーの開催後は、
世界中の各地域でコンベンションが開催されることになり
特に新製品の紹介が、世界規模でチームに活気をもたらせることになるでしょう。

素晴らしい年になることは間違いありません。
イベントで、カイアニのある人生を享受している多くの方にお目にかかるのを
心より楽しみにしています

チーフ・マーケティング・オフィサー
アンドリュー・マンジェリス

***************

イベントのお知らせ


2月22日    香港:リーダーシップ・ミーティング

2月24日    韓国・釜山:リーダーシップ・ミーティング

2月27-28日  日本・東京:ナショナル・イベント

3月9-11日   テキサス州フォート・ワース:インターナショナル・リーダーシップ・アカデミー

3月23-26日  オーストラリア・ハミルトン・アイランド:オーストラリア・リーダーシップ・リトリート

3月24-26日  オーストリア・ウィーン:ウェイブ・イベント


*********

明日は続きのイベントリポートをブログに要訳したいと思っています。

では皆様、おやすみなさい

********


ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月2日木曜日

カイアニ医科学諮問委員会の新メンバー♪

アロハ

カイアニ医科学諮問委員会に新しいドクターが仲間入りされました

ドクター・ジェニファー・ヘイリー(ヘイリーと発音するようです。訂正&おわびもうしあげます)

その経歴がすごいです



内容を、ホームページのサイエンスのページ

スキンケアのページにアップしました




今日は、スキンケアラインを試用された方のお写真を見せていただいたのですが
この方、男性なのだけど
「若い妻だから、僕が更けててイヤだったんだ!」
なんて、喜んでいらっしゃって
試用前と使用後2時間たってからの状態というのを
ケータイで見せてくれたとたん
みなの注目を集めて、おおーーーーなんて
面白かったです

ああ、待ち遠しい
早く使いたいですーーー

ビジネスとしてお考えの方にも
またとないチャンスです

実績ある企業で
スタートからできる

くわしくは、、、、書くのを控えさせていただきますが
どうしてか、いろいろ考えてみてくださいませ♪



ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

2017年2月1日水曜日

カイアニ・ウィークリー 1月31日 by Chiemi

アロハ

カイアニ本社からのニュースを要訳して毎週お届けします。
皆様のゴール達成やビジネスにお役立てください

Chiemiの意訳がメインですので、転載はご遠慮ください

*********

カイアニは、原材料に最高のものを選んでいますが、
人材も最高の人を迎え入れています


このたび、商品開発の手腕の持ち主、
Paul Odomポール・オドム氏
マーケティングのカリスマ的存在
Jodi Soperジョディ・ソペル氏を迎えました



ポールは商品開発のコンサルタントを担当し
ビジネスおよび顧客の両方を、
健康面、経済面、メンタルの面で総合的に見た
開発にかかわっています。

ジョディはネットワークビジネス業界で20年の経歴を持ち
アドバイザーとしても活躍してきた手腕の持ち主
カイアニの新製品の販売戦略を担当し
ディストリビュータのビジネスを応援します

お2人の紹介は、カイアニのフェイスブックで、
米国山岳地帯時間の2月2日午後2時(木)に
ライブビデオでされることになりました


(これはハワイ時間では2月2日午前11時
日本時間では2月3日午前6時になるかと思います)

お見逃しなく♪

****************

カイアニ医科学諮問委員会に新メンバー



このたび、カイアニの新商品の開発と販売で
私たちを応援してくれる強力な助っ人として
皮膚科専門医のドクター・ジェニファー・ハレイ
カイアニの医科学諮問委員会メンバーに加わりました

詳細は、私のホームページのサイエンスのページに
後ほど掲載させていただきますね

すごい経歴の持ち主のドクターです♪

***************

インターナショナル・リーダーズ・アカデミーの
詳細ページができています




こちら

CEOと食事ができる特典付きの寄付目的の
カイアニ・ケアリング・ハンズ・ディナー

CEOそばの席は1500ドル
ポテトパック400袋が寄付されるというこのお席のチケット
もう完売だそうですよ

他の席はまだあります

***********

ポテトパックはいつでも寄付できます



カイアニの製品を買わなくても、ポテトパックを寄付することができます

ポテト王が創始者&経営者の1人だけあって
マッシュポテトなのですが
そこはカイアニ
ただのマッシュポテトではなく、非常に濃厚
たんぱく質やビタミン、ミネラルが豊富で
数々の栄養素が取れてしまう優れものです

**************

何から何まで最高峰をめざすカイアニ
カイアニは、ハワイでは多くの方に知られていますが
製品を悪く言う人に会ったことがありません

「あれって、いいんだってね!」とか
「おばが飲んでて、調子いいって言ってるよ!」
といったぐあいで
私は身内をほめられたみたいで
嬉しくなります

自信を持って教えてあげてください♪

ではまた来週!


ビジネスパートナーおよび商品愛飲者募集中です
まずは1ヶ月、試してみませんか?

ブドウ種子抽出物のメリット:カイアニのサンライズに入っています!

わたくし、身体にいいと聞いて、家で使う油はオリーブオイル、ごま油、グレープシードオイルにしています。このグレープシードオイルは、ブドウのタネから取れる油ですが、 カイアニ の サンライズ には ブドウのタネからの抽出物 も入っています。(皮の成分も入っています) カイアニUS が...